МЭБ о блютанге

Ассоциация «Ветбезопасность» продолжает знакомить читателей портала «Ветеринария.рф» с переводами актуальных фрагментов Кодекса здоровья  наземных животных. Глава 8.3 документа посвящена болезням, вызываемым вирусом блютанга. В статье 8.3.1 МЭБ определяет блютанг как инфекцию жвачных животных и представителей семейства верблюдовые. Вызывается вирусом блютанга (BTV),  который переносится насекомыми рода Culicoides. Как определить случай вспышки заболевания: 1.    BTV выделен от особи жвачных или верблюдовых, или продуктов, полученных от таких животных. 2.  Антиген или рибонуклеиновая кислота, реагирующие на BTV, выделены в образцах, взятых от жвачных и верблюдовых, которые проявляли клинические признаки болезни или находились в очаге подтверждённой вспышки заболевания. Это же относится к местам, которые могут быть очагами блютанга. 3.  Антитела к структурным или неструктурным протеинам BTV, которые не являются следствием вакцинации, были обнаружены у животных. При этом особи либо находятся в подтвержденном или подозреваемом очаге заболевания, либо имеют клинические проявления блютанга. Кодекс здоровья наземных животных определяет длительность инфекционного периода блютанга в 60 дней.   Статья 8.3.2 описывает безопасных животных и продукцию животного происхождения. Государственная ветеринарная служба не должна требовать соблюдения условий по блютангу, несмотря на статус экспортера по данному заболеванию, если импортируются молоко и молочные продукты, мясо и продукты мясопереработки, шкуры и кожа, шерсть и волокно, а также живые эмбрионы КРС, полученные с учетом стандартов МЭБ. Статья 8.3.3 описывает условия, при которых страну или зону внутри государства можно считать свободными от блютанга. Статус нельзя получить исходя из исторической свободы от заболевания. Страна или зона внутри государства могут получить статус свободных от болезни, если: 1.    Систематическая аналитическая работа по блютангу (описана в статьях 8.3.14 и 8.3.17) не выявила признаков инфекции в течение двух лет. 2.    Или текущая аналитическая работа по сбору информации о блютанге не выявила насекомых семейства Culicoides на указанной территории в течение последних двух лет. Государство или зона внутри него, в которых текущая программа по исследованию насекомых-переносчиков блютанга (описана в статье 8.3.16) не выявила указанных переносчиков, не теряют своего статуса свободных от болезни, несмотря на ввоз вакцинированных, серопозитивных или зараженных животных, их семени или эмбрионов из инфицированных стран или зон. Если же такой мониторинг выявил насекомых семейства Culicoides на территории страны или зоны внутри страны, свободных от блютанга, то статус не будет потерян при ввозе серопозитивных или вакцинированных жвачных или верблюдовых, а также их семени или эмбрионов из инфицированных стран или зон при следующих условиях: 1.    Текущая программа исследований, сфокусированная на распространении BTV, проведенная согласно статьям 8.3.14 и 8.3.17, продемонстрировала отсутствие распространения блютанга на территории государства или зоны. 2.    Или животные, их семя и эмбрионы были ввезены согласно условиям данной главы. Если страна или зона внутри государства, свободные от блютанга, располагаются рядом с инфицированной страной или зоной, то необходимо проведение дополнительного мониторинга в соответствии со статьями 8.3.14 и 8.3.17. Статья 8.3.4 указывает на признаки зоны, сезонно свободной от блютанга. Зона, сезонно свободная от данного заболевания, – это территория внутри инфицированного государства, где исследования установили отсутствие вспышек или распространения болезни, а также отсутствие взрослых насекомых семейства Culicoides в текущий сезон года. Согласно статьям 8.3.7, 8.3.9 и 8.3.11 этот сезон начинается с последнего отмеченного случая блютанга или его распространения и окончания активности взрослых особей переносчиков. Согласно указанным статьям этот период отмечается, чтобы сделать заключения: 1.    О по крайней мере, 28-дневном периоде до самой ранней даты сезонной вспышки блютанга, о которой имеются сведения. 2.    Или о всплеске активности насекомых-переносчиков, согласно климатическим сведениям или аналитическим данным ветеринарных исследований. Сезонно свободная от блютанга зона, в которой мониторинговые программы не выявили наличие насекомых семейства Culicoides, не потеряет свой статус, даже если будут завезены вакцинированные, серопозитивные или больные особи жвачных и верблюдовых, а также их семя или эмбрионы из инфицированных стран или зон. Статья 8.3.5 указывает, что страна или зона, инфицированная BTV, – это та, где не выполняются требования для признания свободной или сезонно свободной от блютанга.

Статья 8.3.6 описывает рекомендации по импорту из стран или зон, свободных от блютанга для живых животных. Государственная ветеринарная служба должна запрашивать интернациональные ветеринарные сопроводительные документы, подтверждающие, что: 1.    Животные не имели клинических проявлений блютанга в день отправки. 2.    Особи с рождения или, по крайней мере, 60 дней до отправки содержались в зоне или стране, свободной от блютанга. 3.    Или животные содержались в стране или зоне, свободной от блютанга, в течение 28 дней, потом были проведены серологические исследования, выявляющие антитела к вирусам BTV-группы, с отрицательными результатами. В этом случае животные должны оставаться в такой стране или зоне до отправки далее. 4.    Или же особи содержались в указанной стране или зоне 14 дней, а затем был проведен лабораторный тест на определение возбудителя заболевания с отрицательным результатом, после чего животные оставались в стране или зоне, свободной по блютангу, до момента дальнейшей отправки.

5.    Или же животные: А. Содержались в стране или зоне, свободных от блютанга, по крайней мере, в течение семи дней. Б. Вакцинировались, по крайней мере, за 60 дней до перевозки в страну или зону, свободную от блютанга, а также показывали участие в мониторинговых программах по наблюдению за данным заболеванием. В. Были идентифицированы как провакцинированные. Г. Оставались в зоне или стране, свободной от блютанга, до дня дальнейшей отправки. А также: 6.    Если животные экспортируются из зоны, свободной от блютанга, внутри инфицированной страны, то:

А. Они не перевозятся через зараженную зону. Б. Или защищаются от атак насекомых всю дорогу при перевозке через инфицированные зоны. В. Или животные вакцинируются. Статья 8.3.7 дает рекомендации по импорту из зон, сезонно свободных от блютанга, для живых животных. В этом случае государственная ветеринарная служба должна запрашивать международные сертификаты, подтверждающие, что: 1.    Животные не имели клинических проявлений блютанга в день отправки. 2.    Содержались в период свободы от болезни в сезонно свободной зоне с рождения или, по крайней мере, за 60 дней до отправки. 3.    Или содержались в указанный период в сезонно свободных зонах, по крайней мере 28 дней, потом были проведены серологические исследования, выявляющие антитела к вирусам BTV-группы, с отрицательными результатами. В этом случае животные должны оставаться в такой стране или зоне до отправки далее. 4.    Или же особи содержались в зоне, в период свободы от блютанга 14 дней, а затем был проведен лабораторный тест на определение возбудителя заболевания с отрицательным результатом, после чего животные оставались в стране или зоне, свободной по блютангу, до момента дальнейшей отправки. 5.    Или же животные содержались в обозначенный период в свободной от данной болезни зоне, затем вакцинировались за 60 дней до ввоза в страну или зону, свободную от блютанга. При этом особи являлись участниками мониторингов, а также были идентифицированы как уже вакцинированные и оставались в зоне, сезонно свободной от заболевания, до момента дальнейшей отправки. А также: А. Либо они не перевозились через инфицированную зону. Б. Либо были защищены от атак насекомых всю дорогу при перевозке через зараженные зоны. В. Либо были вакцинированы. Статья 8.3.8 описывает критерии для импорта из стран и зон, инфицированных BTV, для жвачных и верблюдовых. Государственная ветеринарная служба обязана запрашивать интернациональные ветеринарные сертификаты, подтверждающие, что животные: 1.    Не имели клинических проявлений блютанга в день отправки. 2.    Были защищены от атак насекомых, по крайней мере, в течение 60 дней до отправки и во время транзитов. 3.    Или были защищены от атак семейства Culicoides в течение, по крайней мере, 28 дней до отправки и во время транзитов. Потом были проведены серологические исследования, выявляющие антитела к вирусам BTV-группы, с отрицательными результатами. Потом результат должен подтверждаться как минимум в течение 28 дней после переезда. 4.    Или были защищены от атак насекомых в течение, по крайней мере, 14 дней до экспорта, а затем был проведен лабораторный тест на определение возбудителя заболевания с отрицательным результатом. Такой результат также подтверждается и в следующие две недели после импорта. 5.    Или были вакцинированы, по крайней мере, за 60 дней до перевозки, при этом являлись участниками мониторинга по болезни. 6.    Или показывали наличие антител, по крайней мере, за 60 дней до отправки и также являлись участниками мониторинга. Статья 8.3.9 дает рекомендации по импорту из зон, сезонно свободных от блютанга, для семени жвачных и верблюдовых. Государственная ветслужба должна запрашивать ветеринарные сертификаты, подтверждающие, что донор: А. Не проявлял клинических признаков заболевания в день сбора материала. Б.  Содержался в стране или зоне, свободной от блютанга, или же в зоне, сезонно свободной от заболевания, по крайней мере, 60 дней до и во время сбора семени. В. Или был участником серологического теста на определение антител к BTV-группе с отрицательным результатом в период между 28-м и 60-м днем с момента сбора семени. В случае если это сезонно свободная зона, то, по крайней мере, спустя еще 60 дней. Г. Или же был участником лабораторного теста на определение возбудителя заболевания с отрицательным результатом, при этом образцы крови собирались либо каждые семь дней (тест на выделение вируса), либо каждые 28 дней (ПЦР). При этом семя должно быть собрано с учетом требований МЭБ. Статья 8.3.10 описывает критерии по импорту семени из стран и зон, инфицированных BTV. Государственная ветеринарная служба должна запрашивать международные сертификаты, подтверждающие, что донор: А. Не проявлял клинических признаков заболевания в день сбора материала. Б. Содержался в хозяйстве, защищенном от атак насекомых-переносчиков блютанга, в течение, по крайней мере, 60 дней до и во время сбора семени. В. Или был участником серологического теста на определение антител к BTV-группе с отрицательным результатом, по крайней мере, каждые 60 дней в течение сбора семени и в период между 28-м и 60-м днем финального сбора. Г. Или же был участником лабораторного теста на определение возбудителя заболевания с отрицательным результатом, при этом образцы крови собирались либо каждые семь дней (тест на выделение вируса), либо каждые 28 дней (ПЦР). При этом семя должно быть также собрано с учетом требований МЭБ. Статья 8.3.11 дает рекомендации по импорту живых эмбрионов жвачных и других восприимчивых к блютангу травоядных из стран и зон, свободных или сезонно свободных от данной болезни. В этом случае госветслужба должна запрашивать международные сертификаты, подтверждающие, что донор: А. Не проявлял клинических признаков заболевания в день сбора материала. Б. Содержался в стране или зоне, свободной или сезонно свободной от блютанга, в течение 60 дней до и во время получения эмбрионов. В. Или был участником серологического теста на определение антител к BTV-группе с отрицательным результатом в период между 28-м и 60-м днем финального сбора материала. Г. Или был участником лабораторного теста на определение возбудителя заболевания, при этом образец крови был взят в день получения эмбриона, а результат исследований был отрицательным. Эмбрионы должны быть получены с учетом требований МЭБ. Статья 8.3.12 дает рекомендации по импорту из стран и зон, инфицированных блютангом, для живых эмбрионов жвачных и других восприимчивых к болезни травоядных. Государственная ветеринарная служба должна запрашивать международные сертификаты, подтверждающие, что донор: А. Не проявлял клинических признаков заболевания в день сбора материала. Б. Содержался в хозяйствах, защищенных от насекомых, в течение, по крайней мере, 60 дней до и во время получения эмбрионов. В. Или был участником серологического теста на определение антител к BTV-группе с отрицательным результатом в период между 28-м и 60-м днем финального сбора материала. Г. Или был участником лабораторного теста на определение возбудителя заболевания, при этом образец крови был взят в день получения эмбриона, а результат исследований оказался отрицательным. Эмбрионы при этом должны быть получены с учетом требований МЭБ, а оплодотворение и использование семени должно проводиться согласно стандартам статьи 8.3.9. Статья 8.3.13 предлагает методики защиты от атак насекомых семейства Culicoides. 1.  Хозяйства и производства, имеющие защиту от насекомых-переносчиков, должны пройти аттестацию, которую проводит госветслужба. При этом меры защиты должны удовлетворять хотя бы минимальным требованиям: А. Должны быть оборудованы необходимые физические барьеры в местах входа и выхода, например двойные двери входа-выхода. Б. Все отверстия в здании должны быть оборудованы сетками или датчиками, а также обрабатываться инсектицидами в соответствии с инструкциями производителей. В. Выполняются аналитическая работа и исследования по превентивным мерам против насекомых внутри здания и вокруг него. Г. Осуществляются меры по ликвидации мест размножения насекомых в окрестностях здания. Д. Выработаны стандартные процедуры по передвижению и транспортировке животных. 2. Во время транспортировки через инфицированные страны или зоны государственная ветеринарная служба должна запрашивать стратегии защиты от атак насекомых-переносчиков блютанга, принимать во внимание экологические особенности местности. Транспортировка по земле может включать в себя следующие меры риск-менеджмента: А. Обработка животных репеллентами против насекомых перед перевозкой и во время нее. Б. Организация транспортировки во время низкой активности насекомых (например, при ярком солнце, низких температурах и так далее). В. Запрет на вход в транспорт, перевозящий животных, в сумерки, на рассвете и ночью, если только особи не содержатся в отсеках, оборудованных сетками против насекомых. Г. Затемнение цвета транспорта, например, обивка внешних панелей и крыши темной тканью. Д. Сбор информации о сезонной активности насекомых в местах остановок и выгрузки животных. Е. Использование исторических данных из надежных источников для прокладки наиболее безопасных маршрутов. При транспортировке по воздуху весь самолет, контейнеры или отсеки, где будут перевозиться животные, должны быть обработаны инсектицидами. Вторая обработка собственно отсеков осуществляется, когда все люки задраены, перед самым взлетом. Кроме того, во время остановок в странах и зонах, не являющихся свободными от блютанга, необходимо сохранять сетки, обработанные репеллентами, на местах непосредственно до открытия люков и потом вплоть до момента, когда все входы будут закрыты. Статья 8.3.14 рассказывает об основных принципах мониторинга по блютангу. Эта болезнь, как уже было сказано, переносится насекомыми семейства Culicoides. Целью исследований является выявление путей распространения болезни по всей стране или зоне. Важный эпидемиологический компонент блютанга – возможности переносчика, который влияет на степень риска распространения болезни. Весь инструментарий по редуцированию этого фактора должен рассматриваться на практике. Именно поэтому каждая страна должна изучать распространение BTV на примере обитающих на ее территории жвачных и верблюдовых. Урон, наносимый болезнью в разных регионах, существенно различается, поэтому давать специфические рекомендации для всех ситуаций МЭБ считает нецелесообразным. Каждое государство проводит исследования, собирает данные и адаптирует стратегию. Статья 8.3.15 говорит об основных условиях и методологии мониторинга. 1.  Ответственным за программу по блютангу является государственная ветеринарная служба. В частности: А. Должна быть отлажена система выявления и расследования вспышек заболевания. Б. Должна быть внедрена процедура быстрого сбора и транспортировки до лаборатории образцов, полученных от потенциально больных животных. В. Должна быть внедрена система записи и анализа диагностических и мониторинговых данных. 2. Программа мониторинга по блютангу должна включать в себя систему раннего оповещения, которая обязывает фермеров, работников, имеющих регулярный контакт с животными, и диагностов немедленно сообщать обо всех подозрительных случаях в госветслужбу. Это касается страны или зоны, свободной или сезонно свободной от заболевания. При этом эффективная программа будет периодически идентифицировать подозрительные случаи, которые требуют дополнительного расследования, подтверждающего или исключающего вспышку. Количество таких подозрительных случаев будет зависеть от эпидемиологической ситуации. Все они должны расследоваться и диагностироваться лабораторными тестами. В этом случае наборы образцов и другого оборудования должны быть доступны для ответственных за программу лиц. Это не исключает проведение случайного или прицельного вирусологического или серологического анализа в зависимости от статуса страны или зоны. Статья 8.3.16. рассказывает о стратегии мониторинга. Выбранная для идентификации болезни популяция должна охватывать жвачных, верблюдовых и других травоядных животных, характерных для региона и восприимчивых к болезни. Активный или пассивный мониторинг должен проводиться в качестве эпидемиологического инструмента с использованием вирусологических, серологических и клинических методов случайного и целевого исследований. Возможен выбор фокуса на территориях, близких к границе инфицированных государств, около ста километров. Необходимо принимать в расчет экологические и географические особенности, а также наличие мониторинговых программ в соседних странах. Государство – участник МЭБ должно защищать выбранную стратегию как адекватную в части улучшения эпидемиологической ситуации в стране. К примеру, программу можно ориентировать на конкретные клинические случаи и особенности, а не анализировать общие признаки.

У вакцинированного поголовья необходимо проводить тесты, чтобы выявить тип BTV и его циркуляцию. Это позволяет быть уверенным, что прививка защищает от известного типа блютанга. Если страна – участник МЭБ хочет объявить зону, свободную от блютанга внутри государства, то программа должна быть направлена на эту территорию и популяцию обитающих там животных. 

Программы для случайного выбора исследуемых особей должны разрабатываться с учетом ситуации. Количество образцов должно быть достаточно большим, чтобы раскрывать эпидемиологическую ситуацию в стране. Для выбора методик и их защиты МЭБ предлагает свои стандарты. Также необходимо учитывать исторические сведения. В идеале чувствительность и специфичность тестов должны быть основой для вакцинации и базы историй болезни в популяции животных. При разработке мониторинговой программы необходимо учитывать и получение ложнопозитивных реакций. Для точного диагноза должна существовать выверенная процедура проверки, которая включает в себя как дополнительные тесты, так и последующие расследования по сбору диагностического материала от исследуемой особи и тех, кто с ней связан. Разработка программы должна учитывать логичную цель: доказательство отсутствия инфекции на территории. 1. Клинические программы объединяет задача выявить клинические признаки блютанга в поголовье. У коз и овец это может быть гиперанемия слизистых оболочек, отеки, перекоронит, посинение языка. Подозрительные случаи должны обязательно находить подтверждение при лабораторном тестировании. 2. Серологические программы. Активные программы по изучению популяции хозяев болезни – это квинтэссенция для утверждения положительного статуса страны или зоны. Серологические тесты жвачных – одни из наиболее эффективных методов обнаружения BTV. При этом крупный рогатый скот является наиболее чувствительным индикатором. Образцы должны исследоваться на наличие антител против BTV. Положительный результат тестов может иметь четыре причины: инфекция, вакцинация, материнские антитела и недостаточная специфичность вида диагностики. Итоги случайных или целевых исследований важны для демонстрации того, что на территории страны или зоны блютанга нет. Серологические тесты в зонах, свободных от болезни, должны затрагивать наиболее уязвимые для проникновения вируса территории по информации, полученной по предыдущим мероприятиям или исторически. 

3. Вирусологические программы. Выявление и генетический анализ BTV может дать информацию о характеристиках самого вируса. Такой мониторинг используется для идентификации перемещения возбудителя и выявления риска для популяции, для подтверждения подозрительных случаев и подтверждения серологических реакций, а также для лучшей идентификации генотипа вируса в той или иной стране или зоне. 4. «Дозорные» животные. Это форма таргетированного исследования, при котором группа невакцинированных животных помещается на выбранную территорию и исследуется. Основная цель программы – выявить вирус BTV на месте. Это помогает также изучать динамику и время распространения болезни. Для этого метода лучше использовать известных животных, при выборе важно соблюдать осторожность. Наиболее подходящий вараинт – крупный рогатый скот, но и другие жвачные, обитающие на территории страны, могут стать «часовыми». «Дозорные» являются образцами, позволяющими обеспечить максимальную точность маршрута распространения болезни. При этом можно исследовать и дополнительные факторы, такие как климат. Частота сбора данных зависит от целей и вида зоны: инфицированная, пограничная между инфицированной и неинфицированной, свободная. 

5. Программы, связанные с переносчиками. Как уже упоминалось, основным переносчиком блютанга являются насекомые из семейства Culicoides, поэтому важно уметь их идентифицировать. Программы такого плана призваны продемонстрировать отсутствие указанных насекомых или выявить области с разными уровнями риска и сезонностью. При изучении можно использовать световые ловушки и другие методы исходя из вида Culicoides на изучаемой территории. Программа должна быть основана на техниках научных образцов. Количество и виды ловушек, а также частота их использования выбираются с учетом особенностей местности. Рекомендуется использовать такие исследования в связке с программой «дозорных» животных. Эта система не может быть точным доказательством присутствия и распространения вируса, так что лучше дополнять ее мониторингом, связанным с животными. Статья 8.3.17 рассказывает о критериях для статуса свободной от блютанга страны или зоны. 1.    Дополнительные требования по программам для стран, претендующих на статус свободных от блютанга. Кроме указанных выше требований, страны – участники МЭБ должны доказать существование эффективной программы мониторинга. Частности зависят от эпидемиологического статуса государства, но должны учитывать рекомендации, описанные в данной главе. Программа должна демонстрировать отсутствие BTV на территории в течение последних 24 месяцев среди популяции восприимчивых животных. В том числе предусматривается наличие лабораторий, которые подтвердят статус соответствующими тестами. 

2.    Дополнительные требования для стран, практикующих вакцинацию. Вакцинация в качестве превентивной меры против распространения блютанга может быть частью государственной программы контроля. Уровень иммунизации стада, необходимый для предотвращения распространение BTV, зависит от количества животных, видов, плотности расселения и так далее. Вакцина должна соответствовать требованиям, предъявляемым МЭБ. Иногда вакцинируют не все поголовье, а лишь один вид – это зависит от эпидемиологической ситуации в стране. На территориях, где практикуется вакцинация, серологические и вирусологические тесты должны проводиться для доказательства того, что вирус не распространяется. Такие исследования осуществляются среди невакцинированных особей и «дозорных» и должны повторяться с регулярностью, предусмотренной внутренней программой.