Кодекс водных животных МЭБ: уведомления о болезнях и предоставление эпидемиологической информации

Сегодня Ассоциация «Ветбезопаность» знакомит читателей портала «Ветеринария.рф» с переводом главы Кодекса водных животных МЭБ 1.1. «Уведомление о болезнях и предоставление эпидемиологической информации».

Статья 1.1.1. дает определения: в целях Водного кодекса и по условиям Органического устава МЭБ, каждый участник Международного эпизоотического бюро должен признавать право Главного офиса коммуницировать непосредственно с госвестлужбой государств-членов объединения. Все уведомления и другая информация, которую МЭБ отправляет в государственную ветеринарную службу или аналогичные компетентные органы должна рассматриваться как отправленная в саму страну. То же касается и уведомлений и иной информации, которая направляется из госветслужбы в МЭБ: она будет рассматриваться как официальный источник сведений из страны-участницы.

Статья 1.1.2. Государства-члены должны давать доступ другим участникам МЭБ к любой информации, которая необходима для предотвращения распространения опасных болезней водных животных и вирусов этих заболеваний, а также которая могла бы помочь в усилении мирового контроля этих болезней. Чтобы достичь этого, страны должны следовать требованиям по уведомлениям, описанным в статьях 1.1.3. и 1.1.4. Для того, чтобы процесс обмена информацией был четким, отчеты должны максимально оперативно приводиться в соответствие с текущим форматом отчета по болезням МЭБ. При обнаружении вируса заболевания, указанного в списках Водного кодекса, у водного животного должен быть отправлен отчет в МЭБ, даже если не выявлены клинические признаки. Осознавая, что наука говорит о том, что связь между вирусом и клиническими признаками болезни постоянно усиливается и что наличие патогена еще не означает точного присутствия заболевания, страны-участницы МЭБ обеспечивают надежный инфообмен в целях, указанных выше. В дополнение к уведомлениям в соответствии со статьями 1.1.3. и 1.1.4, страны-участницы также должны предоставлять информацию о мерах, которые были приняты, чтобы предотвратить распространение болезни. Такие сведения включают в себя возможные карантинные меры и ограничения на передвижение водных животных, продукции, полученной из них, биологической продукции и других объектов, которые по природе своей могут повилять на распространение заболевания. В случае болезни, которой способствовали переносчики, меры, предпринимаемые против таких переносчиков, также должны быть определены.

Статья 1.1.3. Компетентные органы по ветеринарии, под ответственностью делегата, должны отправлять в Главный офис МЭБ:

1.      В соответствии с главами, посвященными болезням, уведомления с помощью всемирной информационной системы по здоровью животных (WAHIS) или по факсу или электронной почте в течение 24 часов после любого из следующих событий:

-первое появление болезни, находящейся в списках МЭБ, в стране, зоне или компартменте;

-повторное появление заболевания из списка МЭБ после завершающих мероприятий и отчета об окончании вспышки в стране, зоне или компартменте;

-первичное обнаружение нового штамма вируса болезни из списка МЭБ в стране, зоне или компартменте;

-неожиданная смена в распространении или возрастание сферы охвата, вирулентности, заболеваемости, смертности из-за патогена болезни из списка МЭБ на территории страны, зоны или компартмента;

-обнаружение болезни из списка МЭБ у нового вида животных.

В принятии решения, заслуживает ли события немедленного уведомления (в течение 24 часов), страны-участницы должны убедиться, что они соблюдают требования главы 5.1. и 5.2 и сообщают об изменениях, которые могли бы повлиять на международную торговлю.

2.      Еженедельные отчеты, следующие за уведомлением в пункте 1, чтобы распространить дальнейшую информацию о развитии события. Эти отчеты должны продолжаться, пока болезнь не будет искоренена или ситуация не станет достаточно стабильной, и тогда полугодовой отчет станет финальным обязательством члена по отношению к МЭБ; по каждому событию, по которому было отправлено уведомление, должен быть создан такой отчет.

3.      Полугодовые отчеты, подтверждающие отсутствие или присутствие болезни из списка МЭБ и содержащие информацию об эпидемиологическом значении события для других стран-участниц.

4.      Годовые отчеты, содержащие любую информацию, которая могла бы затронуть страны-участницы.

Статья 1.1.4. Компетентные органы, под ответственностью делегата, отправляют в Главный офис:

1.      Уведомление через WAHIS или по факсу или электронной почте о появлении болезни в стране, зоне или компартменте.

2.    Периодические отчеты, следующие за уведомлением о появлении болезни. Это должно продолжаться, пока болезнь не будет искоренена, или ситуация не станет достаточно стабильной, или достаточная научная информация не будет обнародована, для того, чтобы определить, соответствует ли событие спискам по болезням МЭБ.

Статья 1.1.5. Компетентные органы страны, где располагается инфицированная зона или компартмент, должны уведомлять Главный офис, когда эта территория станет свободной от болезни. Инфицированная зона или инфицированный компартмент должны определяться как таковые до окончания периода, превышающего инкубационный, отмеченный в Водном кодексе. Этот период начинается со дня последнего отчета о случаях заболевания и после того, как комплекс необходимых мер по сохранению здоровья водных животных был предпринят для предотвращения возможного повторного возникновения или распространения болезни. Эти меры можно найти в главах Кодекса, посвященных отдельным заболеваниям.

Страна-участница может вернуть себе статус свободной от болезни, когда все соответствующие условия, описанные в Водном кодексе, выполнены. Компетентные органы государств-членов, которые установили одну или несколько свободных зон (или один или несколько свободных компартментов), должны сообщить об этом в Главный офис. Отчет сопровождается необходимыми деталями, в том числе описанием критериев, на которых базируется такой статус, требований для его поддержания и идентификацией точной локации зон или компартментов на карте территории этой страны.

Статья 1.1.6. Хотя страны-участницы должны уведомлять Главный офис только в случае вспышки болезней из списка или появления заболеваний, поощряется также уведомление о других важных событиях, связанных со здоровьем водных животных. Главный офис МЭБ осуществляет коммуникацию с помощью электронной почты или WAHIS с компетентными органами по всем полученным уведомлениям и другим запросам, как описано в статьях с 1.1.2. по 1.1.5.